Cruscotto

TERMINI DI SERVIZIO DI APIANT

Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2026

Benvenuti in APIANT. APIANT è la nostra piattaforma proprietaria di integrazione cloud (la "Piattaforma") che consente a individui e aziende di fare di più e lavorare di meno collegando le proprie applicazioni e automatizzando il proprio carico di lavoro. APIANT, Inc. ("APIANT") offre ai clienti, direttamente e tramite il sito web e i domini associati di https://www.apiant.com (il "Sito"), i prodotti e i servizi relativi alla Piattaforma elencati su https://apiant.com (poiché tale elenco può essere aggiornato, modificato o altrimenti cambiato di volta in volta, i "Servizi in abbonamento").

Le presenti Condizioni di servizio di APIANT (le "Condizioni APIANT"), unitamente a eventuali Condizioni specifiche del Servizio applicabili (collettivamente, il "Contratto"), illustrano gli obblighi dell'Utente nei confronti di APIANT, per conto proprio o della propria organizzazione (di seguito, il "Cliente"), e gli obblighi di APIANT nei confronti del Cliente in relazione alla fornitura da parte di APIANT e all'utilizzo da parte del Cliente della Piattaforma e dei Servizi. Il Contratto è un accordo legalmente vincolante tra il Cliente e APIANT; si prega di leggerlo attentamente e di conservarne una copia per i propri archivi.

Cliccando sul pulsante "Crea account", il Cliente accetta, a partire da tale data (la "Data di efficacia"), di essere vincolato dal Contratto. L'ACCESSO E L'UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA DA PARTE DEL CLIENTE, NONCHÉ GLI OBBLIGHI DI APIANT AL RIGUARDO, SONO ESPRESSAMENTE SUBORDINATI ALL'ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO DA PARTE DEL CLIENTE.

Addendum sull'elaborazione dei dati: Se elabori dati personali tramite la piattaforma APIANT, la nostra Addendum sul trattamento dei dati (DPA) Il presente documento integra le presenti Condizioni e disciplina le modalità con cui APIANT gestisce i dati personali per tuo conto.

1. Informazioni sulla piattaforma

La Piattaforma automatizza il flusso di lavoro tra determinate applicazioni e servizi di terze parti indipendenti, sia basati sul web che offline ("Applicazioni di terze parti"), facendo sì che l'esecuzione di comandi ("Attività") all'interno di tali Applicazioni di terze parti venga attivata dalla modifica dei Dati dell'Utente (qualsiasi combinazione di tali Attività, un'"Automazione"). Oltre alle Attività pre-programmate per ciascuna Applicazione di terze parti, la Piattaforma contiene uno strumento di editing di assembly per l'integrazione API (l'"Editor di assembly") che può essere utilizzato per sviluppare Attività nuove e personalizzate.

1A. Infrastruttura del server MCP

La Piattaforma include la possibilità per il Cliente di implementare server compatibili con il Model Context Protocol ("MCP") sull'infrastruttura APIANT dedicata del Cliente, inclusi i server e i nomi di dominio del Cliente (collettivamente, "Infrastruttura Server MCP"). L'Infrastruttura Server MCP è una componente dei Servizi ed è soggetta ai termini del presente Contratto. Per quanto riguarda l'utilizzo dell'Infrastruttura Server MCP da parte del Cliente:

(i) Il server MCP del Cliente è distribuito sull'infrastruttura APIANT dedicata del Cliente. Gli utenti finali del server MCP del Cliente si connettono al server del Cliente, non direttamente ad APIANT;

(ii) Il Cliente è l'unico responsabile del rapporto con i suoi utenti finali, comprese le condizioni di servizio, le politiche sulla privacy e le informative sulla gestione dei dati applicabili agli utenti finali che si connettono al server MCP del Cliente tramite piattaforme di intelligenza artificiale (ciascuna, una "Piattaforma di intelligenza artificiale");

(iii) Il Cliente riconosce che i dati trasmessi tra una Piattaforma AI e il server MCP del Cliente attraversano l'infrastruttura del fornitore della Piattaforma AI e sono soggetti alle pratiche di gestione dei dati di tale fornitore, sulle quali né il Cliente né APIANT hanno alcun controllo;

(iv) Il Cliente è l'unico responsabile di garantire che il suo utilizzo dell'infrastruttura del server MCP e i dati elaborati tramite il server MCP del Cliente siano conformi a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili, comprese le leggi sulla privacy; e

(v) Tutti gli altri termini del presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le restrizioni d'uso (Sezione 10), la proprietà intellettuale (Sezioni 11 e 12), le esclusioni di responsabilità (Sezione 17) e le limitazioni di responsabilità (Sezione 19), si applicano integralmente all'utilizzo da parte del Cliente dell'infrastruttura server MCP.

2. La fornitura dei Servizi di Prova da parte di APIANT è regolata dai presenti Termini di APIANT

Fatte salve le condizioni del presente Contratto APIANT, durante il Periodo di Prova, APIANT si impegna a fare tutto il possibile, nei limiti del ragionevole, per fornire al Cliente un accesso e un utilizzo limitati della Piattaforma che APIANT può offrire di volta in volta ai titolari di un Account (i "Servizi di Prova" e, unitamente ai Servizi in Abbonamento, i "Servizi"). Le limitazioni all'accesso e all'utilizzo della Piattaforma fornite in relazione ai Servizi di Prova possono essere ampliate o modificate in qualsiasi momento senza preavviso e possono includere restrizioni all'accesso e all'utilizzo di Applicazioni di Terze Parti e/o dell'Editor di Assemblaggio.

Il "Periodo di prova" avrà inizio alla Data di entrata in vigore e, salvo risoluzione anticipata ai sensi delle presenti Condizioni APIANT, avrà una durata pari al periodo di prova gratuito pubblicato sul Sito alla Data di entrata in vigore.

3. Ulteriori termini e condizioni si applicano all'utilizzo dei Servizi in abbonamento da parte del Cliente e alla fornitura degli stessi da parte di APIANT.

La fornitura da parte di APIANT di qualsiasi Servizio in abbonamento è soggetta a termini e condizioni supplementari che APIANT presenterà al Cliente per la revisione e l'accettazione al momento della sottoscrizione di tale Servizio da parte del Cliente, e tali termini supplementari (ciascuno, "Termini Specifici del Servizio") diventeranno parte integrante del Contratto. Qualora i termini del presente Contratto siano in conflitto con i Termini Specifici del Servizio, prevarranno questi ultimi per quanto riguarda le questioni ivi contemplate.

4. Il cliente deve creare un account per accedere alla piattaforma.

Per accedere alla Piattaforma, il Cliente deve fornire le credenziali di accesso associate al proprio account APIANT ("Account"). La creazione di un Account valido richiede la fornitura di un indirizzo email valido, al quale il Cliente ha il diritto di accedere e utilizzare, e che la persona che crea tale Account sia (i) almeno maggiorenne (18 anni), (ii) non inclusa in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di persone o entità a cui è vietato ricevere esportazioni e (iii) non residente o domiciliata in alcun Paese incluso nella State Sponsored Terrorism List (lista dei Paesi sponsorizzati dallo Stato) promulgata dal governo degli Stati Uniti (che attualmente comprende Iran, Sudan e Siria).

Il Cliente dichiara e garantisce (i) che tutte le informazioni che il Cliente fornisce ad APIANT su di sé al momento della creazione di un Account ("Informazioni sull'Account") sono complete, veritiere, aggiornate e accurate, (ii) che qualora si verifichi una modifica tale per cui le Informazioni sull'Account non siano più complete, veritiere, aggiornate o accurate, il Cliente aggiornerà tempestivamente l'Account per riflettere tale modifica e (iii) che la persona che crea un Account ha, e il Cliente ha, la capacità e l'autorità necessarie per stipulare il Contratto.

5. Il cliente deve sottoscrivere un servizio in abbonamento per accedere alla piattaforma.

APIANT può offrire uno o più modelli di prezzo in abbonamento per i Servizi in abbonamento ("Piani di abbonamento"), differenziati per prezzo ("Tariffa") e una o più variabili che possono, ma non necessariamente, includere la durata dell'abbonamento, i limiti di automazione e di attività, la disponibilità di applicazioni di terze parti e i servizi di sviluppo. Ad eccezione del periodo di prova, l'accesso alla Piattaforma richiede l'abbonamento a un Piano di abbonamento (il pagamento per tale acquisto sarà dovuto e pagabile in conformità con i Termini specifici del servizio applicabili).

6. Pagamento delle tariffe e aumenti delle tariffe

Tutte le commissioni sono prepagate e non rimborsabili (salvo quanto diversamente previsto nel Contratto). Il Cliente autorizza APIANT ad addebitare sulla carta di credito o altro metodo di pagamento elettronico associato all'Account del Cliente tutte le commissioni man mano che vengono maturate. APIANT può in alternativa fatturare al Cliente le commissioni e il Cliente accetta di pagare tale fattura entro quindici (15) giorni dal ricevimento tramite bonifico bancario, ACH, assegno o altri metodi di pagamento accettabili per APIANT.

Tutti i corrispettivi devono essere pagati in dollari statunitensi e sono al netto di imposte applicabili quali imposte sulle vendite, accise, imposte sull'utilizzo o imposte simili. Il cliente è responsabile del pagamento di tutte le imposte applicabili, direttamente o ad APIANT, come previsto dalla legge.

In caso di ritardo nel pagamento, si applica la seguente politica:

Livello 1 (ritardo di 1 settimana): Verrà applicata una penale per ritardato pagamento pari al 5% dell'importo della fattura non pagata.

Livello 2 (ritardo di 2 settimane): Verrà applicata una penale di mora pari al 10% dell'importo della fattura non pagata (per un totale cumulativo del 15%) e l'accesso alla piattaforma APIANT verrà temporaneamente sospeso fino al completo pagamento del saldo dovuto, incluse tutte le penali di mora.

Inoltre, APIANT può aumentare le tariffe associate a qualsiasi termine specifico del servizio al momento del rinnovo di non più del cinque percento (5%) o della variazione percentuale effettiva dell'indice dei prezzi al consumo statunitense durante il periodo precedente, a seconda di quale dei due valori sia maggiore. APIANT farà il possibile per fornire un preavviso ragionevole di tali aumenti delle tariffe.

7. L'utilizzo della Piattaforma da parte del Cliente è soggetto al rispetto del Contratto

L'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi è subordinato al pieno rispetto da parte del Cliente del Contratto e di tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili. APIANT può, senza pregiudicare alcun altro rimedio disponibile, risolvere il Contratto e sospendere l'Account del Cliente e l'accesso alla Piattaforma in qualsiasi momento e senza preavviso qualora APIANT ritenga, o riceva una segnalazione in tal senso, che il Cliente stia violando una qualsiasi Sezione del Contratto, incluse, a titolo esemplificativo, le restrizioni sull'utilizzo della Piattaforma e sul contenuto dei Dati dell'Utente di cui alla Sezione 10.

8. Gli utenti autorizzati devono rispettare i termini di utilizzo applicabili.

Il Cliente può consentire a un numero di propri dipendenti e/o collaboratori esterni, come indicato nei Termini di Abbonamento applicabili, di utilizzare la Piattaforma ("Utenti Autorizzati"); tuttavia, ciascun Utente Autorizzato deve accettare di rispettare i termini di utilizzo per gli utenti finali di APIANT, che APIANT potrà adottare di volta in volta. Il Cliente è tenuto a notificare immediatamente ad APIANT qualsiasi violazione dei termini di utilizzo per gli utenti finali di APIANT da parte di un Utente Autorizzato non appena ne venga a conoscenza, e sarà responsabile per qualsiasi violazione dei termini di utilizzo per gli utenti finali di APIANT da parte di un Utente Autorizzato.

9. Il cliente è responsabile di determinate informazioni e obblighi relativi ai servizi

Il Cliente è l'unico responsabile di (i) tutti gli utilizzi di qualsiasi Account a cui il Cliente ha accesso, indipendentemente dal fatto che il particolare utilizzo o utente sia autorizzato e a prescindere dalla conoscenza del Cliente di tale utilizzo, (ii) la protezione e il mantenimento della riservatezza di qualsiasi Account del Cliente, password e file, (iii) l'ottenimento e il mantenimento sia della funzionalità che della sicurezza di qualsiasi apparecchiatura e servizio accessorio necessario per connettersi, accedere o altrimenti utilizzare la Piattaforma, inclusi hardware, software, sistemi operativi, reti e simili, (iv) il mantenimento degli account applicabili presso i fornitori di Applicazioni di terze parti utilizzate dal Cliente in relazione a qualsiasi Servizio e (v) il backup dei Dati dell'Utente durante la durata del Contratto, e il Cliente riconosce che non avrà accesso ai Dati dell'Utente dopo la scadenza o la risoluzione del Contratto.

10. Al cliente sono vietate determinate azioni e utilizzi dei dati dell'utente.

Il cliente non può, né consentire o incoraggiare terzi a:

(i) direttamente o indirettamente, (a) decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire o ricavare il codice sorgente, il codice oggetto o la struttura sottostante, le idee, il know-how o gli algoritmi pertinenti alla Piattaforma o a qualsiasi software, documentazione o dato correlato alla Piattaforma ("Software"), (b) modificare, tradurre o creare opere derivate basate sulla Piattaforma o su qualsiasi Software, (c) utilizzare la Piattaforma o qualsiasi Software per scopi di timesharing o service bureau o altri servizi informatici a terzi, (d) modificare, rimuovere o ostruire qualsiasi avviso o etichetta di proprietà, o (e) utilizzare qualsiasi Software o la Piattaforma in qualsiasi modo per assistere o partecipare allo sviluppo, alla commercializzazione o alla vendita di un prodotto potenzialmente concorrente con qualsiasi Software o la Piattaforma;

(ii) Elaborare i Dati dell'Utente attraverso la Piattaforma che (a) siano diffamatori, dannosi per i minori, osceni, indecenti, pornografici, calunniosi, minacciosi, molesti, falsi, fuorvianti o inesatti, (b) contengano o causino l'inserimento nei sistemi di APIANT o di terzi di trojan horse, worm, virus o routine di programmazione intese a interferire, danneggiare, corrompere, intercettare surrettiziamente o appropriarsi indebitamente di qualsiasi sistema, dato o informazione personale, (c) violino qualsiasi legge, norma o regolamento locale, statale, federale o straniero applicabile, comprese le leggi e gli standard sulla privacy, (d) violino qualsiasi norma o politica di qualsiasi Applicazione di Terze Parti, (e) violino o ledano qualsiasi diritto di terzi, o (f) contengano informazioni sanitarie o mediche di qualsiasi individuo o qualsiasi informazione di qualsiasi persona di età inferiore a 13 anni;

(iii) nella misura in cui il Cliente o un Utente Autorizzato accede o utilizza l'Editor di Assemblaggio ai sensi del Piano di Abbonamento, utilizzare l'Editor di Assemblaggio per sviluppare, eseguire o creare qualsiasi Attività che (a) commetterebbe o faciliterebbe la commissione di un reato o altro atto illecito, illegale o illecito, (b) disabiliterebbe, hackererebbe o interferirebbe altrimenti con qualsiasi meccanismo di sicurezza, firma digitale, gestione dei diritti digitali, protezione dei contenuti, verifica o autenticazione implementato nella o dalla Piattaforma o dai Servizi Automator, o da altri software, servizi o tecnologie, o consentirebbe ad altri di farlo, (c) contiene malware, codice dannoso o nocivo, programma o altro componente interno (ad esempio virus informatici, cavalli di Troia, "backdoor"), o (d) che potrebbe danneggiare, distruggere o influire negativamente sui nostri o su qualsiasi altro software, firmware, hardware, dati, sistemi, servizi o reti; o

(iv) quando si utilizza l'infrastruttura del server MCP, (a) tentare di utilizzare il server MCP per eludere l'autenticazione, la limitazione della velocità o i controlli di accesso, (b) utilizzare il server MCP per estrarre, raccogliere o scaricare sistematicamente dati dalla Piattaforma oltre quanto necessario per eseguire l'azione richiesta, (c) consentire o agevolare la falsa rappresentazione dell'identità o dell'autorizzazione di qualsiasi utente finale che si connette al server MCP del Cliente, o (d) consentire o agevolare l'uso del server MCP del Cliente in qualsiasi modo che violi i termini o le politiche di qualsiasi fornitore di piattaforme AI applicabile.

11. Il Cliente possiede determinati diritti di proprietà intellettuale che APIANT può utilizzare

Nei rapporti tra il Cliente e APIANT, il Cliente detiene e conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi a dati, informazioni, incluse le Informazioni sull'Account, e altri contenuti caricati, archiviati, trasmessi o altrimenti elaborati dal Cliente o per suo conto tramite la Piattaforma o il Sito, o ai quali la Piattaforma può accedere, inclusi, a titolo esemplificativo, i dati trasferiti da o tra, o accessibili da, Applicazioni di terze parti, in relazione all'utilizzo da parte del Cliente di qualsiasi Servizio ("Dati dell'Utente"). Il Cliente concede ad APIANT una licenza non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, mondiale e gratuita per utilizzare e sfruttare in altro modo i Dati dell'Utente al fine di fornire i Servizi al Cliente ai sensi del presente Contratto e nella misura necessaria o utile per monitorare e migliorare la Piattaforma, il Software o i Servizi, sia durante che dopo la durata del Contratto.

Acquistando un Piano di Abbonamento, il Cliente accetta che APIANT possa identificarlo come utente del Servizio di Abbonamento applicabile e utilizzare il suo nome, logo e marchio commerciale nei materiali promozionali di APIANT per tutta la durata del Servizio di Abbonamento applicabile. Il Cliente può richiedere ad APIANT di interrompere tale utilizzo inviando un'e-mail all'indirizzo support@APIANT.com in qualsiasi momento.

12. APIANT detiene tutti i diritti sulla piattaforma, sul software e su determinati dati.

Il Cliente accetta e riconosce che, nei rapporti tra il Cliente e APIANT, APIANT deterrà e conserverà tutti i diritti, titoli e interessi relativi a (i) la Piattaforma, i Servizi e il Software e tutti i miglioramenti, potenziamenti e modifiche degli stessi, (ii) i Dati dell'Utente e altro materiale reso anonimo, de-identificato o altrimenti reso non ragionevolmente associabile o collegabile al Cliente o a qualsiasi altra persona fisica o giuridica identificabile, (iii) commenti, suggerimenti o altri feedback relativi ai Servizi o alla Piattaforma inviati dal Cliente o da un Utente Autorizzato e (iv) tutti i diritti di proprietà intellettuale e i diritti proprietari relativi a quanto sopra (collettivamente, "IP di APIANT"). Nella misura in cui il Cliente abbia o acquisisca qualsiasi diritto, titolo o interesse su qualsiasi IP di APIANT, il Cliente con il presente documento cede tutti tali diritti, titoli e interessi su tale IP di APIANT ad APIANT.

13. La Piattaforma e i Servizi utilizzano materiali e applicazioni di terze parti

La Piattaforma può visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni o materiali di terze parti ("Materiali di terze parti") o fornire link a siti web di terze parti. Il Cliente riconosce e accetta che APIANT non è responsabile dell'esame o della valutazione del contenuto, dell'accuratezza, della completezza, della tempestività, della validità, della conformità al copyright, della legalità, della decenza, della qualità o di qualsiasi altro aspetto di tali Materiali di terze parti o siti web. Senza limitare la generalità della Sezione 17 delle presenti Condizioni APIANT, APIANT non garantisce né approva, e non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Cliente o di qualsiasi altra persona, per i Materiali di terze parti.

Con l'installazione o l'attivazione da parte del Cliente di un'Applicazione di Terze Parti per l'utilizzo e l'interoperabilità con la Piattaforma, il Cliente accetta che APIANT possa consentire al fornitore terzo applicabile di accedere ai Dati dell'Utente nella misura necessaria all'interoperabilità di tale Applicazione di Terze Parti con la Piattaforma, e che qualsiasi scambio di dati o altra interazione tra il Cliente e tale fornitore terzo avvenga esclusivamente tra il Cliente e tale fornitore terzo. La continua disponibilità di un'Applicazione di Terze Parti dopo la scadenza del periodo di abbonamento in corso del Cliente a tale Applicazione di Terze Parti è soggetta alla continua validità e ai termini del contratto tra APIANT e tale fornitore terzo.

14. APIANT non garantisce che la Piattaforma sarà sempre disponibile o funzionerà correttamente

Fermo restando quanto previsto nella Sezione 17 delle presenti Condizioni APIANT, APIANT non rilascia alcuna dichiarazione in merito alla disponibilità della Piattaforma, né alla sua fruibilità o liceità in una determinata località. La manutenzione programmata del sistema può essere effettuata periodicamente, mentre in altri casi potrebbe essere necessaria una manutenzione di emergenza; in entrambi i casi, durante tali interventi, la Piattaforma potrebbe non essere disponibile. L'utilizzo della Piattaforma è nullo laddove sia vietato. L'utilizzo della Piattaforma da parte del Cliente avviene su sua iniziativa e il Cliente è responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili in relazione a tale utilizzo.

15. La Piattaforma può causare danni irreparabili ai sistemi del Cliente e ai dati degli utenti

L'esecuzione di Attività e/o Automazioni da parte della Piattaforma può modificare e/o eliminare irrevocabilmente i Dati dell'Utente. IL CLIENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE APIANT NON È RESPONSABILE DELLA PERDITA O DELLA MODIFICA DI ALCUN DATO DELL'UTENTE E CHE L'UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA DA PARTE DEL CLIENTE È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.

16. Le informazioni scambiate tra il Cliente e APIANT sono riservate.

Per "Informazioni Riservate" si intendono tutte le informazioni riservate divulgate da una parte ("Parte Divulgatrice") all'altra parte ("Parte Ricevente") in relazione al Contratto che, data la natura delle informazioni e le circostanze della divulgazione, debbano ragionevolmente essere considerate riservate, inclusi, ad esempio, i Dati dell'Utente. Tuttavia, le Informazioni Riservate non includono le informazioni che (i) sono o diventano di dominio pubblico senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte Divulgatrice, (ii) erano note alla Parte Ricevente prima della loro divulgazione da parte della Parte Divulgatrice senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte Divulgatrice, (iii) sono ricevute da terzi senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte Divulgatrice, o (iv) sono state sviluppate autonomamente dalla Parte Ricevente.

La Parte Ricevente si impegna a (i) utilizzare un grado di diligenza adeguato (ma in nessun caso inferiore alla ragionevole diligenza) per proteggere le Informazioni Riservate, (ii) non divulgare o utilizzare alcuna Informazione Riservata per scopi estranei all'ambito del Contratto e (iii) limitare l'accesso alle Informazioni Riservate ai soli dipendenti, appaltatori e agenti che necessitano di tale accesso per scopi coerenti con il Contratto e che sono vincolati da obblighi di riservatezza non meno rigorosi di quelli qui previsti. Fermo restando quanto precede, APIANT potrà divulgare le Informazioni Riservate del Cliente nella misura in cui ritenga che ciò sia ragionevolmente necessario per ottemperare a qualsiasi ordine del tribunale o legge.

Entro trenta (30) giorni successivi alla scadenza o alla risoluzione anticipata del Contratto, nella misura in cui APIANT possieda o controlli informazioni riservate del Cliente che comprendano dati dell'Utente, APIANT dovrà distruggere o altrimenti eliminare dai sistemi di APIANT tali informazioni riservate.

17. APIANT DECLINA OGNI GARANZIA NON ESPRESSAMENTE INDICATA NEL PRESENTE DOCUMENTO.

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, (I) APIANT NON GARANTISCE CHE L'ACCESSO ALLA PIATTAFORMA O AL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI O CHE LA PIATTAFORMA O LA FORNITURA DI QUALSIASI SERVIZIO PRODURRANNO ALCUN RISULTATO PARTICOLARE O ALCUNA SOLUZIONE ALLE ESIGENZE PARTICOLARI DEL CLIENTE, E (II) LA PIATTAFORMA E IL SOFTWARE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", E APIANT DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, IN CIASCUN CASO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

18. Il cliente difenderà APIANT da determinate rivendicazioni

Il Cliente si impegna a difendere APIANT e a tenerla indenne da qualsiasi reclamo, causa, richiesta o azione intentata contro APIANT (i) che sostenga che l'utilizzo della Piattaforma da parte del Cliente in violazione del Contratto violi, si appropri indebitamente, diluisca o altrimenti leda i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi individuo o entità, (ii) da parte di qualsiasi fornitore di Applicazioni di Terze Parti che sostenga che la fornitura da parte di APIANT di qualsiasi Servizio ai sensi del Contratto costituisca un utilizzo non autorizzato di tale Applicazione di Terze Parti o violi altrimenti i diritti di tale fornitore, o (iii) relativa a o derivante dall'utilizzo da parte di APIANT dei Dati dell'Utente come consentito dal Contratto. Inoltre, il Cliente indennizzerà APIANT da qualsiasi danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) definitivamente riconosciuti a carico di APIANT in relazione a o in transazione a qualsiasi reclamo, causa, richiesta o azione.

19. APIANT NON È RESPONSABILE PER ALCUNI DANNI E RESPONSABILITÀ E HA LA MASSIMA RESPONSABILITÀ AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO

NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO (I) LA RESPONSABILITÀ DI APIANT DERIVANTE DA O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O IN BASE A QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, POTRÀ SUPERARE, NEL COMPLESSO, IL TOTALE DEI CORRISPETTIVI PAGATI O DOVUTI DAL CLIENTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DURANTE IL MESE DI SOLE IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE LA DATA DELL'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO (TALE IMPORTO È INTESO COME UN LIMITE CUMULATIVO E NON PER SINGOLO INCIDENTE), E (II) APIANT AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DEL CLIENTE PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI O RICAVI O PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, DI COPERTURA, SPECIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, COMUNQUE CAUSATI, SIA ESSI CONTRATTUALI, EXTRACONTRATTUALI O IN BASE A QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE APIANT SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON SI APPLICHERANNO NELLA MISURA IN CUI SIANO VIETATE DALLA LEGGE APPLICABILE.

20. Durata e risoluzione

Salvo risoluzione anticipata secondo quanto previsto nel presente documento, l'Accordo entra in vigore a partire dalla Data di entrata in vigore e continuerà per tutta la durata di qualsiasi Piano di abbonamento acquistato, in conformità con i Termini specifici del servizio applicabili.

Oltre a qualsiasi altro rimedio a disposizione di APIANT, quest'ultima potrà risolvere il Contratto con effetto immediato previa comunicazione scritta qualora il Cliente non provveda al pagamento di qualsiasi Corrispettivo o altro importo dovuto o violi in altro modo sostanziale il Contratto.

In caso di risoluzione del Contratto, il Cliente dovrà cessare immediatamente ogni utilizzo e ogni accesso alla Piattaforma. Le Sezioni 11, 12, 16-27 delle presenti Condizioni APIANT rimarranno valide anche dopo la risoluzione o la scadenza del Contratto. Tutti gli altri diritti e obblighi non avranno più alcuna validità.

21. L'accordo è regolato dalle leggi del Commonwealth della Pennsylvania.

Il presente Contratto è regolato in ogni suo aspetto dalle leggi del Commonwealth della Pennsylvania, senza dare effetto alle sue norme in materia di conflitto di leggi. Né l'adozione dell'Uniform Computer Information Transactions Act né della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili si applicano al presente Contratto o ai diritti o agli obblighi delle parti ai sensi del presente Contratto.

22. Le controversie relative al presente accordo saranno risolte mediante arbitrato vincolante.

Qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente Contratto, o al suo oggetto, sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato vincolante ai sensi del Regolamento di Arbitrato Commerciale dell'American Arbitration Association ("AAA"). L'arbitrato si svolgerà a Filadelfia, Pennsylvania, e sarà condotto da un singolo arbitro esperto in materia di appalti pubblici e negli aspetti commerciali dei contratti "software as a service" o "platform as a service" e di proprietà intellettuale. L'arbitro fornirà alle parti spiegazioni scritte dettagliate a supporto del suo lodo e, indipendentemente dall'esito, ciascuna parte sosterrà i propri costi e spese (incluse le spese legali) relativi al procedimento arbitrale e il cinquanta percento (50%) degli onorari dell'arbitro e dell'AAA. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante e potrà essere eseguito in qualsiasi tribunale competente.

23. APIANT non è responsabile per le cose che APIANT non può controllare

APIANT non è responsabile né risponde di eventuali ritardi o inadempimenti derivanti da cause al di fuori del controllo di APIANT, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, modifiche a leggi o regolamenti, embarghi, guerre, atti terroristici, atti od omissioni di fornitori di tecnologia terzi, sommosse, incendi, terremoti, alluvioni, interruzioni di corrente, scioperi, condizioni meteorologiche avverse o atti di hacker, fornitori di servizi internet o qualsiasi altra terza parte, o atti od omissioni del Cliente.

Senza limitare la generalità di quanto precede o della Sezione 17, la Piattaforma e i Servizi si basano su tecnologie e servizi di terze parti, come le interfacce di programmazione delle applicazioni per applicazioni di terze parti e i servizi di hosting web. Qualsiasi modifica ai prodotti o ai servizi offerti da uno qualsiasi di questi fornitori terzi potrebbe influire in modo sostanziale e negativo, o addirittura impedire completamente, l'utilizzo o l'accesso del Cliente alla Piattaforma. Allo stesso modo, APIANT non può garantire che i Dati dell'Utente ospitati su un server di terze parti rimarranno al sicuro. Il Cliente riconosce che APIANT non può offrire procedure di sicurezza aggiuntive o modificate rispetto a quelle messe in atto dal/dai fornitore/i di servizi di hosting di APIANT; tuttavia, APIANT fornirà al Cliente informazioni sulle pratiche di sicurezza del fornitore di servizi di hosting su richiesta inviata a support@APIANT.com.

24. Alcune condizioni relative agli utenti governativi

Il Software e la Piattaforma sono "Beni Commerciali", come definito al 48 C.F.R. §2.101, e consistono in "Software Commerciale per Computer" e "Documentazione del Software Commerciale per Computer", come tali termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. §12.212 o nel 48 C.F.R. §227.7202, a seconda dei casi. Nella misura in cui il Software o la Piattaforma siano considerati concessi in licenza al Cliente ai sensi del presente accordo, in conformità con il 48 C.F.R. §12.212 o con il 48 C.F.R. §227.7202-1 fino a 227.7202-4, a seconda dei casi, il Software Commerciale per Computer e la Documentazione del Software Commerciale per Computer vengono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) solo come Beni Commerciali e (b) solo con i diritti concessi a tutti gli altri utenti finali ai sensi dei termini e delle condizioni qui previsti. Tutti i diritti riservati ai sensi delle leggi sul diritto d'autore degli Stati Uniti.

25. Alcuni termini e restrizioni relativi alle leggi sull'esportazione

Il Cliente riconosce che il Software e la Piattaforma sono soggetti alle normative statunitensi in materia di controllo delle esportazioni e ad altre leggi, restrizioni e regolamenti in materia di esportazione (collettivamente, le "Leggi sull'Esportazione") e, senza limitare alcun altro obbligo del Cliente ai sensi del presente contratto, il Cliente si impegna a rispettare le Leggi sull'Esportazione. Il Cliente non spedirà, trasferirà, esporterà o riesporterà il Software o la Piattaforma, direttamente o indirettamente, verso: (i) qualsiasi paese soggetto a restrizioni all'esportazione statunitensi; (ii) qualsiasi utente finale che il Cliente sappia o abbia motivo di sapere che li utilizzerà nella progettazione, nello sviluppo o nella produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche, o sistemi missilistici, veicoli di lancio spaziali e razzi sonda, o sistemi di veicoli aerei senza pilota (ciascuno, un "Uso Proibito"); o (iii) qualsiasi utente finale a cui sia stato vietato di partecipare alle transazioni di esportazione statunitensi da qualsiasi agenzia federale del governo degli Stati Uniti. Il Cliente dichiara e garantisce che non utilizzerà il Software per un Uso Proibito.

26. Cessione del Contratto

Nessuna delle parti può cedere alcuno dei propri diritti o delegare alcuno dei propri obblighi derivanti dal presente Contratto, sia per effetto di legge, cambio di controllo o altro, senza il previo consenso scritto dell'altra parte (che non potrà essere irragionevolmente negato). Fermo restando quanto precede, ciascuna delle parti può cedere il Contratto nella sua interezza, senza il consenso dell'altra parte, a una propria affiliata o in relazione a qualsiasi fusione, acquisizione, riorganizzazione societaria o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i propri beni e, nel caso del Cliente, non coinvolgendo un concorrente diretto di APIANT. Qualsiasi cessione o delega in violazione della presente Sezione sarà nulla. Fatto salvo quanto precede, il presente Contratto sarà vincolante e a beneficio delle parti, dei rispettivi successori e cessionari autorizzati.

27. Condizioni generali dell'accordo

Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo venga ritenuta inapplicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché l'Accordo rimanga altrimenti pienamente valido ed efficace.

Il presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i Termini Specifici del Servizio applicabili, costituisce l'accordo completo ed esclusivo tra le parti e sostituisce e annulla tutti i precedenti accordi, comunicazioni e intese, sia scritti che orali, relativi all'oggetto del presente Contratto.

Qualsiasi modifica al Contratto da parte di APIANT entrerà in vigore dopo che APIANT avrà notificato al Cliente la modifica (tramite un aggiornamento pubblicato sulla Piattaforma o sul Sito, via e-mail o altra notifica) e il Cliente avrà manifestato la propria accettazione confermandola o continuando a utilizzare i Servizi applicabili per un periodo di tempo ragionevole.

I riferimenti alle intestazioni nel presente documento sono inseriti solo a scopo di comodità e non devono essere considerati limitativi o pregiudicativi di alcuna delle disposizioni del presente documento. Salvo diversa indicazione nel presente documento dal contesto o dall'uso degli stessi: (i) le parole "del presente", "con il presente", "nel presente", "al presente" e "ai sensi del presente" e parole di significato simile si riferiscono alle presenti Condizioni APIANT nel loro complesso e non a una particolare Sezione o paragrafo delle presenti Condizioni APIANT; (ii) le parole "includere", "include" o "inclusi" si intendono seguite dalle parole "senza limitazione"; (iii) i riferimenti a una "Sezione" sono riferimenti a una sezione del presente Contratto; e (iv) le forme derivate dei termini definiti avranno significati correlati.

Tutte le comunicazioni richieste ai sensi o altrimenti inviate in relazione all'Accordo saranno in forma scritta e, se indirizzate ad APIANT, dovranno essere consegnate a legal@APIANT.come se indirizzato al Cliente, verrà consegnato all'indirizzo e-mail associato all'Account del Cliente; tuttavia, qualsiasi comunicazione da parte del Cliente ad APIANT richiesta da, derivante da, o correlata alle Sezioni 16 o 20 dovrà essere inviata tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno al seguente indirizzo: APIANT, Inc. 196 West Ashland Street, Doylestown, PA 18901. La comunicazione si considererà debitamente effettuata al momento della ricezione, quando la ricezione sarà confermata elettronicamente.

"Il divario di integrazione profonda

Colmare il divario tra API aperte e necessità di business

Scarica il White Paper

© 2026, Apiant, Inc.
Tutti i diritti riservati.

Azienda
Informativa sulla privacy Informativa sui cookie Impostazioni dei cookie Termini di servizio
Risorse
Comunità Documentazione

Scarica il White Paper

"The Deep Integration Gap: colmare il divario tra API aperte e necessità di business"

La Sua privacy conta. Utilizzeremo la Sua email solo per inviare il documento.

Controlli la Sua casella di posta

Il Suo link per il download è in arrivo.